-
1 твёрдо стоять
1) General subject: stand sure (на ногах)2) Makarov: be solid for (за кого-л., что-л.) -
2 твёрдо стоять
-
3 твёрдо стоять за
advgener. fest einstehen für -
4 твёрдо стоять на
advgener. (etw.) steif und fest behaupten (чем-л.) -
5 нетвёрдо стоять
-
6 нетвёрдо стоять
-
7 продолжать твёрдо стоять на позиции
Politics: continue to firmly uphold the position (that... -..., что... ; англ. цитата - из статьи в газете Guardian, Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > продолжать твёрдо стоять на позиции
-
8 твёрдо стоять на позиции нейтрализма
Makarov: be committed to neutralismУниверсальный русско-английский словарь > твёрдо стоять на позиции нейтрализма
-
9 твёрдо стоять на своём
Diplomatic term: stand groundУниверсальный русско-английский словарь > твёрдо стоять на своём
-
10 твёрдо стоять на своем
Diplomatic term: stand groundУниверсальный русско-английский словарь > твёрдо стоять на своем
-
11 твёрдо стоять на стороне своего друга
General subject: abide by a friendУниверсальный русско-английский словарь > твёрдо стоять на стороне своего друга
-
12 твёрдо стоять против
Makarov: be solid against (кого-л., чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > твёрдо стоять против
-
13 нетвёрдо стоять на ногах
advgener. auf schwächen Füßen stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > нетвёрдо стоять на ногах
-
14 твёрдо стоять на ногах
Универсальный русско-немецкий словарь > твёрдо стоять на ногах
-
15 твёрдо стоять на своём
advgener. mit eherner Stirn auf etw. (D) bestehenУниверсальный русско-немецкий словарь > твёрдо стоять на своём
-
16 твёрдо стоять на своей точке зрения
advcolloq. bei der Stange bleibenУниверсальный русско-немецкий словарь > твёрдо стоять на своей точке зрения
-
17 твёрдо стоять на своем
advgener. mit eherner Stirn auf etw. (D) bestehenУниверсальный русско-немецкий словарь > твёрдо стоять на своем
-
18 нетвёрдо стоять на ногах
Diccionario universal ruso-español > нетвёрдо стоять на ногах
-
19 твёрдо стоять на ногах
advgener. tenerse firme en pie -
20 твёрдо стоять на своём
advgener. cerrarse a la banda, mantenerse en sus trece
См. также в других словарях:
ТВЁРДО СТОЯТЬ НА НОГАХ — кто Быть самостоятельным, независимым, жизнеспособным. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ощущает полную самостоятельность, имеет крепкую и надёжную основу в жизни, не нуждается в чьей л. помощи или материальной поддержке. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка
ТВЁРДО СТОЯТЬ НА СВОИХ НОГАХ — кто Быть самостоятельным, независимым, жизнеспособным. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ощущает полную самостоятельность, имеет крепкую и надёжную основу в жизни, не нуждается в чьей л. помощи или материальной поддержке. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка
Твёрдо стоять на своих ногах — Экспрес. Быть самостоятельным, не нуждаться в чьей либо поддержке. В самые худородные, в самые тугие времена Лукашин поворот колхозу дал… Потому что твёрдо на ногах стоял, не гнулся, как лоза, при всяком ветришке сверху (Ф. Абрамов. Дом). Вон,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Твёрдо стоять на ногах — Экспрес. Быть самостоятельным, не нуждаться в чьей либо поддержке. В самые худородные, в самые тугие времена Лукашин поворот колхозу дал… Потому что твёрдо на ногах стоял, не гнулся, как лоза, при всяком ветришке сверху (Ф. Абрамов. Дом). Вон,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
СТОЯТЬ — СТОЯТЬ, стою, стоишь; стоя; несовер. 1. Находиться в вертикальном положении, уперевшись конечностями (ногами) в твёрдую опору, не передвигаясь. Часовой стоит на посту. С. на коленях. С. на голове (вверх ногами). Аист стоит на одной ноге. Собака… … Толковый словарь Ожегова
Стоять на своём — СТОЯТЬ НА СВОЁМ. СТАТЬ НА СВОЁМ. Разг. Экспрес. Твёрдо придерживаться каких либо взглядов, мнений, упорно отстаивать их. [Священник] объявил, что без разрешения архиерея он венчать не станет… Сколько мы ни ораторствовали с уланом священник упёрся … Фразеологический словарь русского литературного языка
стоять на своих ногах — Экспрес. Быть самостоятельным, не нуждаться в чьей либо поддержке. В самые худородные, в самые тугие времена Лукашин поворот колхозу дал… Потому что твёрдо на ногах стоял, не гнулся, как лоза, при всяком ветришке сверху (Ф. Абрамов. Дом). Вон,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
стоять на ногах — Экспрес. Быть самостоятельным, не нуждаться в чьей либо поддержке. В самые худородные, в самые тугие времена Лукашин поворот колхозу дал… Потому что твёрдо на ногах стоял, не гнулся, как лоза, при всяком ветришке сверху (Ф. Абрамов. Дом). Вон,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
КРЕПКО СТОЯТЬ НА НОГАХ — кто Быть самостоятельным, независимым, жизнеспособным. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ощущает полную самостоятельность, имеет крепкую и надёжную основу в жизни, не нуждается в чьей л. помощи или материальной поддержке. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка
КРЕПКО СТОЯТЬ НА СВОИХ НОГАХ — кто Быть самостоятельным, независимым, жизнеспособным. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ощущает полную самостоятельность, имеет крепкую и надёжную основу в жизни, не нуждается в чьей л. помощи или материальной поддержке. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка
ПРОЧНО СТОЯТЬ НА НОГАХ — кто Быть самостоятельным, независимым, жизнеспособным. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ощущает полную самостоятельность, имеет крепкую и надёжную основу в жизни, не нуждается в чьей л. помощи или материальной поддержке. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка